Shitake

Monday, May 10, 2004 | comments (4)
Shitake. As in the mushroom. Or is it 'shiitake?' Merriam-Webmaster doesn't seem to mind. I don't mind either. I guess shiitake is technicaly correct. But either way, you know what I mean, right?

Yes, it has occured to me that I like this word, shitake. Last week a friend ordered shitake mushroom roll at Cafe Asia, and I thought, 'I need to use that word more often.' I like the way it looks. I like the way it sounds. I like the way it roles off the tongue. shE-'t¦-kE. It also looks like this: Shit-ache. Or this: Shi-tak-eh?

If you're trying to censor words on a discussion forum and you want to censor the word 'shit,' then you are at risk for also censoring 'shitake,' which would be a shame. Of course, you could always spell it the true way. Then you'd have nothing to worry about.

link to this | comments (4) | File: 

« Morning Trembling
Hooked »




Comments

It is indeed "shiitake". Just queried Tobeta-san at the desk next to mine.

Posted by mitch on May 11, 2004 at 1:28:33 AM
Strangely enough, I have never eaten a shiitake mushroom in my nearly four years in Japan. The word actually highlights one of the trickiest parts of Japanese for me - those extra sounds that are very easy to forget in Japanese words. Even more frustrating is the fact that these differences are very clear and obvious to Japanese people which means you look really silly in Japan when you leave out or add an "i", "u", or "o", but often almost imperceptible to western ears like mine. Sort of like how most Japanese see no difference between the english "l" and "r".

BTW, I'll be moving (relatively) close to you come August. I'm starting grad school in Ohio at Kent State then.

Posted by mitch on May 11, 2004 at 2:35:17 AM
Ah, well. I guess Merriam-Webster has lower standards! Congrats on starting grad school. I'm bummed I never did make a trip out to Japan to see you. I'll drop you an email with some other news.

Posted by Rothko on May 11, 2004 at 10:14:50 AM
Mushroom! Mushroom!

Posted by Sparkle on May 14, 2004 at 9:53:28 PM
Comments: Rss Icon




Yes 
No

  

Related Posts

In Chewing . . .

12.02.2008
When I go to sleep, I hope that I will dream. Usually, I do not. When I do, the dreams are usually bad. I'm thankful anyway.

11.24.2008
Paul wrote on my wall: We're almost halfway to 70. How do you feel? I wrote back: When I look at it that way ... not good.

11.03.2008
Despite what you may have heard, I am not a dog. I walk upright. I understand the truth about mirrors. I'm a reasonably intelligent guy. And I can do any number of tricks. But I've got these mistakes I keep making. I've made them as long as I can remember, and I've yet to learn the trick of how to stop.

09.30.2008
My friend Steph once told me she thought I was "well grounded." I thought she was crazy for saying that since I was the most ungrounded person I knew. But I never argued with her about it. I liked that she saw something else in me and I let her.

09.11.2008
I decided to pay David a visit last weekend and find out why his blog had been silent for the past month. The site had gone dark, and it had me worried. I went armed with a pen and a pocket-sized pad to take notes. I didn't know what I would find. But I knew there was a possibility it wouldn't smell very good.

07.17.2008
I'd like to think that God had the best of intentions when he created chipmunks. But even God has days when he feels a little ornery, and all he feels like doing is kicking back and letting off some steam. So he invites Old Scratch over to his place and they smoke a couple of bowls and play a little XBox. And, over a heated game of Madden 2010 (they get advance copies of software) they think up ways to piss people off, or ruin Jason Lee's career.

06.18.2008
And as I did it, I thought it would probably be tragic for my dad to watch me fall to my death while using the housewarming gifts he bought me. And it would have been. Tragic. But it didn't happen that way. That's not how I got bruised.

04.28.2008
And I keep thinking that maybe one day I'll peel back that one final layer and I'll be able to see clearly and say with some authority that this, this is Clarence ... but the bottom line is I will never know this man. I will die and he will remain a mystery to me.

03.25.2008
If you look closely at the backyard of your soul, you'll find a shed. And it's something you've gazed at a million times before and it's always remained closed and mysterious, and surrounded by ice. Familiar, but strange. Holding so much promise, but surrounded by challenge and danger.

03.12.2008
Last week, I stepped out of my comfort zone a bit and joined a group called Thirty-Something Bloggers.


In Ho_Hum . . .

11.10.2008
One way to relax after a Sunday afternoon herding leaves is to have a couple of beers and sit on the couch with your hand under your belt and watch some football and feel good and fine and strong--and downright brawny, damnit, like the guy on the paper towel rolls--for having worked hard and for having cuts on your hands and dirt under your nails and an easy sort of pain in your muscles.

09.22.2008
If you ask me questions, I'll give you answers

08.12.2008
And God said, "Yea, do not be proud or boastful about your good and plenty space. For verily I say unto thee ...

08.01.2008
I'm joining a support group.

07.24.2008
The weird part wasn't that Honey, you know ... spoke. It was that she spoke with an English accent. It wasn't exactly a proper, "Received English" kind of English, but it wasn't quite an East End of London, Cockney type of thing, either. It reminded me of the Beatles. She had a sort of nasal thing going on. Like John.

05.15.2008
I'm going to take this off of my plate and put my energy into these other things for a while. But this isn't a retirement message or anything dramatic like that. I'll definitely be back.

05.06.2008
The memes have been flying all over the place lately. And I got hit in the crossfire. Twice. One in each leg. So here we go, six plus seven, plus one. Random/Weird/Quirky.

04.23.2008
Lately my taste for "short" has dwindled down to one-sentence powerhouses. They're short and sweet, but they really pack a punch. The great thing about these little text candies is they can be consumed in an instant, while you go about your daily routines. The other day, for instance, I was brushing my teeth and came across this little gem.

04.14.2008
A time-tested method for getting your taxes done on time and in order. It might be too late to put these lessons into effect for your 2007 taxes, but it's the perfect time to start thinking about 2008!

03.29.2008
I'm taking a brief, week-long hiatus from this blog and from (almost) everything digital.